Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

øge sammen

  • 1 øge

    øge ['øː(j)ə] <- ede; -te> vermehren, vergrößern, erhöhen, steigern, verlängern;
    øge sammen zusammennähen;
    øge til anstückeln;
    øges sich vermehren, sich steigern

    Dansk-tysk Ordbog > øge

  • 2 add

    [æd]
    1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) tilsætte
    2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) addere; lægge sammen
    3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) tilføje
    4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) øge; gøre større
    - additional
    * * *
    [æd]
    1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) tilsætte
    2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) addere; lægge sammen
    3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) tilføje
    4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) øge; gøre større
    - additional

    English-Danish dictionary > add

  • 3 svetsa samman

    verbum
    1. svejse sammen, øge sammenholdet

    Vi har lyckats svetsa samman (ihop) en grupp som verkligen litar på varandra

    Vi har været heldige med at svejse en gruppe sammen, der fuldt ud stoler på hinanden

    Svensk-dansk ordbog > svetsa samman

  • 4 svetsa samman (ihop)

    verbum
    1. svejse sammen, øge sammenholdet

    Vi har lyckats svetsa samman (ihop) en grupp som verkligen litar på varandra

    Vi har været heldige med at svejse en gruppe sammen, der fuldt ud stoler på hinanden

    Svensk-dansk ordbog > svetsa samman (ihop)

  • 5 skarva

    verbum
    1. føje sammen, øge, forlænge
    2. lyve

    Svensk-dansk ordbog > skarva

  • 6 skarva

    verbum
    1. føje sammen, øge, forlænge
    2. lyve

    Svensk-dansk ordbog > skarva

См. также в других словарях:

  • Anfangen — 1. Afoh ist gut, aber höre (aufhören) no besser. (Luzern.) – Schweiz. 2. Anfangen, fortfahren und hinausführen gehören zusammen. 3. Anfangen ist halb, vollenden ganz. »Der Beginn ist die Hälfte des Ganzen« gehört schon zu den Sinnsprüchen, die… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Blinde (der) — 1. Befehlen die Blinden, so wird sich viel zu tadeln finden. Lat.: Caeci praescriptio. (Erasm., 125.) 2. Bis ein Blinder verstopft ein Fass, ist schon der ganze Boden nass. 3. Blinde tragen die Nase hoch. 4. Blinde und Lahme kommen zuletzt. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»